دانلود کتاب امثال و حکم تألیف علی اکبر دهخدا

دانلود کتاب امثال و حکم تألیف علی اکبر دهخدا

توضیحات : کتاب امثال و حکم در سال ۱۳۱۰ کتاب قطور چهار جلدی به تالیف علی اکبر دهخدا است که در تهران منتشر شد. این مجموعه دارای نزدیک به ۵۰هزار امثال و حکم (ضرب‌المثل) و کلمات قصار و ابیات متفرقه‌است. مطالب به ترتیب الفبا تنظیم یافته و ضرب‌المثل‌ها شرح و تفسیر شده‌است و بین سال‌های ۱۳۰۸ تا ۱۳۱۰ جمع‌آوری شدند و منتشر شد. دهخدا، از خرد سالگی به گردآوری امثال عوام، کوشش کرده بود. بخش بزرگ تر کتاب (۹۷ درصد آن) عبارت از ضرب‌المثل‌های مکتوب ادیبانه، کلمات قصار و اشعاری از قدمای شاعران ایران یا شاعران فارسی زبان و تنها ۳درصد آن ضرب‌المثل‌های عامیانه‌است.

دهخدا برای جمع‌آوری مطالب کتاب از منابع زیر استفاده کرد. مجموعهٔ «امثال میدانی» که در سدهٔ پنجم هجری به زبان عربی تالیف شده‌است. دهخدا از این کتاب نزدیک به هزار ضرب المثل عربی بر گرفته و به مجموعهٔ خود وارد کرده‌است. «مجموعهٔ مختصر امثال» چاپ هندوستان که یک صد ضرب المثل از آن اقتباس کرده‌است. «جامع التمثیل» که در هند و در سدهٔ ۱۱هجری چاپ شده و دهخدا نزدیک به سیصد مثل از آن در کتاب خود آورده‌است. «شاهد صادق»که یک مجموعهٔ هندی است و دهخدا توجه ویژه‌ای به آن نداشته و به نقل از چند مثال از آن بسنده کرده‌است.

دانلود کتاب ضیافت (افلاطون) ترجمۀ محمدعلی فروغی

دانلود کتاب ضیافت (افلاطون) ترجمۀ محمدعلی فروغی

توضیحات : ضیافت، مهمانی یا بزمِ میگساری یکی از مهمترین رساله‌های افلاطون است. موضوع این رساله عشق است و این اثر مهمترین اثر افلاطون در زمینهٔ عشق می‌باشد. اثر دیگر افلاطون دربارهٔ عشق که با ضیافت هم در پیوند است فدروس می‌باشد. همچنین این رساله پیوندهایی هم با رسالهٔ فیدون دارد. این رساله از رساله‌های سقراطی افلاطون می‌باشد که در آنها سقراط چهرهٔ اول رویداد می‌باشد. این رساله به گونهٔ روایتی‌است که در بخشی از آن خواننده شاهد گفتگوی بازیگران آن با یکدیگر است. نام این داستان نیز اشاره به مهمانی‌هایی دارد که در یونان باستان برگزار می‌شد و مهمانان پس از خوردن خوراک به نوشیدن باده و گفتگو و بحث پیرامون موضوعی مشخص می‌پرداختند. تاریخ نگارش این رساله به درستی آشکار نیست ولی از قراین برمی‌آید که پس از سال ۳۸۵ (پیش از میلاد) نوشته‌شده باشد.

دانلود کتاب چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟

توضیحات : در این کتاب چهار شخصیت خیالی ترسیم شده است: موشها « اسنیف » و « اسکوری » و آدم کوچولوها : « هم » و « ها ». این چهار شخصیت برای نشان دادن قسمتهای ساده و پیچیده درون ما، بدون در نظر گرفتن سن، جنس، نژاد یا ملیت، در نظر گرفته شده است. ما گاهی اوقات ممکن است مثل اسنیف عمل کنیم، که تغییرات را زود بو میکشد یا مثل اسکوری که به سرعت وارد عمل میشود. گاه مانند « هم » میشویم، که با انکار تغییرات مقابل آنها می ایستد، چرا که میترسد به سمت چیزی بدتر کشیده شود. یا مثل « ها » که یاد میگیرد وقتی شرایط او را به سمت چیزی بهتر راهنمایی میکند، خود را با آن وفق دهد.

خواندن این کتاب جذاب و عبرت آموز، به همه علاقمندان توصیه میگردد!

دانلود کتاب ملاقات بانوی سالخورده نوشته فردریک دورنمات ترجمۀ حمید سمندریان

دانلود کتاب ملاقات بانوی سالخورده

نوشته : فردریک دورنمات

نمایشنامه ؛ کمدی تراژدی در سه پرده

ترجمۀ حمید سمندریان

* * *

کتاب نمایشنامه ملاقات بانوی سالخورده نوشته فردریک دورنمایت که با
ترجمه حمید سمندریان انجام شده است.این کتاب ماجرای راوی زندگی بانویی می باشد که
با سپری کردن مراحل پر از پستی و بلندی در انتها شرطی برای مجازات کردن
یکی از انسانهایی که به او خیانت کرده گذاشته است . در این رمان داستان سرگذشت
زندگی زنی روایت میشود که در مراحل گوناگون سرنوشت و روزگار با مسئله
های بسیار جدید مقابله کرده و در انتها قصد دارد انتقام بگیرد.کلرا
ساخاناسیان یکی از ثروتمندان و میلیاردر مشهوری است که بعد از گذشت زمان و
سالهای دراز قصد دارد به زادگاهش باز گردد.و از قضا این شهر که دورانی شهری بسیار
شلوغ و پر رفت و آمد بوده به فقری شدید مبتلا شده است...

/ترجمۀ این نمایشنامه در سال 1342 به پایان رسید. در تنظیم اشعار متن و همچنین

"کُر" پایان نمایشنامه مرحومه فروغ فرخزاد مرا بسیار یاری کرد.

اکنون که این کتاب به چاپ می رسد به فروغ تقدیمش می کنم. ح.س/

دانلود کتاب در سرزمین آفتاب نوشته هینریش کارل بروگش

دانلود کتاب در سرزمین آفتاب نوشته هینریش کارل بروگش

کتاب در سرزمین آفتاب سفرنامه به ایران نوشته هینریش کارل بروگش است.
هینریش کارل بروگش مصر شناس آلمانی که درمورد ایران هم تحقیقات و بررسی هایی صورت
داده است. او دو دفعه به ایران مسافرت داشته است. اولین دفعه در سال هزار و هشتصد و
پنجاه و نه میلادی که به دلیل سفیر پروس به ایران آمد و تا سال هزار و هشتصد و شصت
و یک در ایران بسر برد.اولین سفر نامه او با اسم سفری به دربار سلطان صاحبقران

شامل این سفر می باشد. دفعه ی دوم به سال هزار و هشتصد و شصت و شش

از روش روسیه و قفقاز به ایران آمده است و کتاب حاضر خاطرات و دیدگاه او دربارۀ

ایران و ایرانیان شامل این سفر دوباره او به ایران می باشد...