دانلود کتاب سرژ لادکو ( ناخدای دانوب ) اثر ژول ورن

دانلود کتاب سرژ لادکو ( ناخدای دانوب ) اثر ژول ورن

توضیحات : کتاب ناخدای دانوب یکی از آثار پلیسی و در عین حال تاریخی ژول ورن محسوب می‌شود که بسیار پر هیجان و زیباست. حوادث این اثر جالب، در بحبوبه جنگ‌هایی رخ می‌نماید که در قرن نوزدهم میلادی در کشورهای ترکیه که در آن زمان همان دولت عثمانی بود، بلغارستان، صربستان، روسیه و … در جریان بود. شاید خوانندگان کتاب‌های ژول ورن داستان‌های زیادی را از این نویسنده مشهور در مورد اکتشافات و اختراعاتی که بعدها به واقعیت مبدل شد، مطالعه کرده باشند، ولی این اثر که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۷ به فارسی ترجمه شد، قدرت ژول ورن را در داستان‌های غیر تخیلی به خوبی نشان می‌دهد به همین دلیل، با ملاحظه این کتاب می‌توان او را در ردیف نویسندگان مقتدر داستان‌های پلیسی نیز به حساب آورد.

دانلود کتاب ما الاغها نوشته عزیز نسین ترجمۀ صمد بهرنگی

دانلود کتاب ما الاغها نوشته عزیز نسین

ترجمۀ صمد بهرنگی

توضیحات : قصه های برگزیده از عزیز نسین ترجمۀ صمد بهرنگی. آه ، ما ! ما الاغها !… ما جماعت الاغها هم سابق بر این درست مثل جماعت آدمها حرف می زدیم . ما هم برای خودمان زبان به خصوصی … ما الاغهای عزیز نسین حکایت الاغی است که در حین چریدن بوی گرگی رو استشمام میکنه اما باور نمیکنه که گرگ باشه، صداش رو میشنوه اما بازم دوست …

"عزیز نسین در سال 1915 در شهر استانبول ترکیه متولد شد.

وی در سال 1944 از آرتش کناره گیری کرد و به نویسندگی پرداخت.

آثارش متنوع و متععد است؛ رمان و داستان ، نمایشنامه ، شعر و قصه ...

می گوید : من در داستانهای خویش ، همیشه کوشیده ام - چنان که هست

و به چشم نمی آید- از جامعۀ خود در معرض تماشا قرار دهم."

دانلود کتاب ما الاغها نوشته عزیز نسین

دانلود کتاب ما الاغها نوشته عزیز نسین

ترجمۀ صمد بهرنگی

توضیحات : قصه های برگزیده از عزیز نسین ترجمۀ صمد بهرنگی. آه ، ما ! ما الاغها !… ما جماعت الاغها هم سابق بر این درست مثل جماعت آدمها حرف می زدیم . ما هم برای خودمان زبان به خصوصی … ما الاغهای عزیز نسین حکایت الاغی است که در حین چریدن بوی گرگی رو استشمام میکنه اما باور نمیکنه که گرگ باشه، صداش رو میشنوه اما بازم دوست …

"عزیز نسین در سال 1915 در شهر استانبول ترکیه متولد شد.

وی در سال 1944 از آرتش کناره گیری کرد و به نویسندگی پرداخت.

آثارش متنوع و متععد است؛ رمان و داستان ، نمایشنامه ، شعر و قصه ...

می گوید : من در داستانهای خویش ، همیشه کوشیده ام - چنان که هست

و به چشم نمی آید- از جامعۀ خود در معرض تماشا قرار دهم."

دانلود کتاب تائیس نوشته آناتول فرانس

دانلود رمان تائیس نوشته آناتول فرانس

توضیحات : تائیس رمانی است از آناتول فرانس رمان نویس فرانسوی درباره زنی به نام تائیس. این رمان که در ۱۸۹۰ چاپ شد، داستان زاهدی مسیحی به نام پافنوس است که شیفتهٔ تائیس روسپی اسکندرانی می‌شود و به زهد چندساله اش پشت پا می‌زند.

آناتول فرانس را سلطان نثر خوانده اند چرا که در نثر او هر کلمه به جای خود نشسته است. جابه جا کردن واژگان در آثار فرانس ناممکن است. طنزپردازی آثار او را خواندنی می کند ولی او هیچ گاه به طنز اکتفا نمی کند و به سوی هجو می رود. اما هجو او با نثر آهنگین، گرمی شاعرانه و عشق به زیبایی کلام، لطف خاضی دارد. انتقادهای او تلخ و زننده است ولی چون به خاطر دلسوزی برای بشریت و برقراری عدالت است، به دل می نشیند. در نظر آناتول فرانس، وجود هیچ چیز به خودش بستگی ندارد؛ به طور مثال، نادانی از امور لازم عالم هستی است و اگر همه چیز را می دانستیم، نمی توانستیم زندگی را حتی برای یک ساعت تحمل کنیم. احساسی که زندگی را برای ما شیرین یا دست کم قابل تحمل می کند، تنها زاییده دروغ و پندارهای سست و ناپایدار است. این که زندگی یا خوب و یا بد است، حرفی بی معنی است و باید گفت که زندگی امور خوب و بد، گوارا و ناگوار، پرجاذبه و نفرت انگیز، شیرین و تلخ و خلاصه همه چیز را در بر می گیرد و حال که آداب و رسوم و عادتهای زندگی، قرن به قرن تغییر می یابد، پس عقل ایجاب می کند که زندگی را آن چنان که هست، بپذیریم. محمد قاضی، شجاع الدین شفا و سیدمحمدعلی جمال زاده از مشهورترین مترجمان ایرانی هستند که آثاری از آناتول فرانس را به فارسی بازگردانده اند. محمد قاضی با ترجمه یکی از آثار آناتول فرانس توجه خوانندگان ایرانی به این نویسنده بزرگ را جلب کرد. آناتول فرانس در ۱۹۲۱ به دریافت جایزه ادبی نوبل نایل آمد.

دانلود کتاب سه قطره خون نوشته صادق هدایت

دانلود کتاب سه قطره خون نوشته صادق هدایت

* * *

نویسنده: هادی صداقت (صادق هدایت)

» اسکن شده ; سه قطره خون نام داستانی کوتاه از صادق هدایت است که

در مجموعهٔ داستان کوتاهی به همین نام در سال ۱۳۱۱ چاپ شد.

این داستان از داستان‌های سوررئالیستی هدایت محسوب می‌شود.

در این داستان که در دارالمجانین می‌گذرد یکی از شخصیت‌ها

عادت به خواندن مسمطی دارد که شهرت فراوانی یافته‌است:

دریغا که بار دگر شام شد سراپای گیتی سیه‌فام شد

همه خلق را گاهِ آرام شد بجز من که درد و غمم شد فزون

جهان را نباشد خوشی در مزاج بجز مرگ نَبْوَد غمم را علاج

ولیکن در آن گوشه در پای کاج چکیده ست بر خاک سه قطره خون